About Marchmont MFL Limited

About

About Our Company

We are a team of experienced in-house translators based in Scotland, working to deliver top quality translation services to businesses and individuals in the UK and overseas.

We provide certified translations and official legal translations not only in the UK, but also in some EU countries, such as France and Germany.

We professionally handle translation requests in a variety of formats on a daily basis, matching them with a professional translator with specific industry expertise across your chosen subject domain to ensure quality and accuracy.

Our philosophy of quality assurance is simple: we never handle projects outside our areas of expertise, do not accept unrealistic deadlines and do not send non-proofread work to the client. We engage into long-term working relationships with our clients and are always willing to use company-specific terminology. We welcome customer feedback as it helps to improve our services and excel in our new projects. We care about what we do.

Our mission

Our mission is to provide accurate translations in a timely and efficient manner. We handle each project with accountability and responsiveness. Our mission is based on our values: integrity, service, excellence and confidentiality.

Our Team

Our in-house team of experienced translators is dedicated to our clients.

Marie-France

Marie-France is the founder and the director of our company. She has a professional background in medicine and is in charge of medical translations. She carries out translations from and into English, French and German.

Olga

Olga is a professional translator with over 25 years’ experience. She holds a MA in Translation from the highly prestigious E.S.I.T. School of Interpretation and Translation in Paris, a MA in History, a BSc (Hons) in Geosciences and Energy, a Diploma in Legal Translation and a Degree in Economics. Her expertise allows her to carry out legal and certified translations, as well as many technical translations, particularly for oil & gas sector.

Michael

Michel is an expert with more than 25 years’ experience in translation. He holds a MA in Translation from the highly prestigious E.S.I.T. School of Interpretation and Translation in Paris, a PhD in Economics, a BSc (Hons) in Geosciences and Energy and a Diploma in Legal Translation. As a former university lecturer in economics, Michel takes charge of financial translations, projects related to economics, as well as various technical translations, particularly for the energy sector.

Andreas

Andreas is fluent in six languages, he holds a degree from the Munich University (LMU) and carries out translations from and into German, English, French and Greek. He also specialises in video subtitle translations.